【品名】洗濯用石けん【用途】・エリ・そで、食べこぼし等の衣類の汚れ・綿・麻・合成繊維用【液性】弱アルカリ性【成分】純石けん分(13％脂肪酸カリウム)★製品に含まれる全成分：水、パーム核脂肪酸K、ミリスチン酸K、重曹、香料【使用量の目安と使い方】(1)汚れをおおう程度に直接スプレーします。(2)汚れた部分を軽くもみ洗いします。(3)その後、他の洗濯物と一緒に石けんや洗剤を入れて洗濯機で洗ってください。【お使いになる前にまず確認】・家庭での洗濯禁止の絵表示のある衣料品、または「中性洗剤使用」の表記があるものには使用しないでください。・色柄物にも使用できますが色の濃い物や鮮やかな色物はスプレー後放置せず、すぐに洗濯してください。【詰替えるときは】・容器は水で洗った後、よく水気を切って詰替えてください。・詰替え時に液が飛び出すことがあります。目に入らないようにご注意ください。(1)詰替口のつけ根部分をしっかり持ち、キャップを左の方向にゆっくり回して、開けて下さい。※強く持つと、内用液が飛び出しますのでご注意ください。(2)キャップを取り外し、両手で持って、ゆっくり注ぎ入れて下さい。※無理に押し出すとこぼれやすくなります。※他の製品と混ぜないでください。【応急処置】・万一飲み込んだ場合は水を飲ませるなどの処置をする。・目に入った場合はこすらずにすぐに水で洗う。・いずれも異常が残る場合は医師に相談する。【使用上の注意】・用途以外に使わない。・子どもの手の届くところに置かない。・手荒れのする方は炊事用手袋を使う。・使用後は手を洗う。・直射日光、高温多湿を避けて保管する。・ファスナー等の金属類やボタン等のプラスチック類は原液がついたまま放置しない。・内容物が沈殿・変色する場合がありますが、使用上問題ありません。・必ず当製品専用容器に詰替えてご使用ください。・これは飲み物ではありません。【品名】洗濯用石けん【用途】・エリ・そで、食べこぼし等の衣類の汚れ・綿・麻・合成繊維用【液性】弱アルカリ性【成分】純石けん分(13％脂肪酸カリウム)★製品に含まれる全成分：水、パーム核脂肪酸K、ミリスチン酸K、重曹、香料【使用量の目安と使い方】(1)汚れをおおう程度に直接スプレーします。(2)汚れた部分を軽くもみ洗いします。(3)その後、他の洗濯物と一緒に石けんや洗剤を入れて洗濯機で洗ってください。【お使いになる前にまず確認】・家庭での洗濯禁止の絵表示のある衣料品、または「中性洗剤使用」の表記があるものには使用しないでください。・色柄物にも使用できますが色の濃い物や鮮やかな色物はスプレー後放置せず、すぐに洗濯してください。【詰替えるときは】・容器は水で洗った後、よく水気を切って詰替えてください。・詰替え時に液が飛び出すことがあります。目に入らないようにご注意ください。(1)詰替口のつけ根部分をしっかり持ち、キャップを左の方向にゆっくり回して、開けて下さい。※強く持つと、内用液が飛び出しますのでご注意ください。(2)キャップを取り外し、両手で持って、ゆっくり注ぎ入れて下さい。※無理に押し出すとこぼれやすくなります。※他の製品と混ぜないでください。【応急処置】・万一飲み込んだ場合は水を飲ませるなどの処置をする。・目に入った場合はこすらずにすぐに水で洗う。・いずれも異常が残る場合は医師に相談する。【使用上の注意】・用途以外に使わない。・子どもの手の届くところに置かない。・手荒れのする方は炊事用手袋を使う。・使用後は手を洗う。・直射日光、高温多湿を避けて保管する。・ファスナー等の金属類やボタン等のプラスチック類は原液がついたまま放置しない。・内容物が沈殿・変色する場合がありますが、使用上問題ありません。・必ず当製品専用容器に詰替えてご使用ください。・これは飲み物ではありません。

此参考翻译(中文)功能是由Google翻译所提供，本网站不保证翻译内容之正确性